Уважаемые администраторы, уберите пожалста из названия группы слово ТуКсон!

anоton

New member
Уважаемые администраторы, уберите пожалста из названия группы слово ТуКсон! Огромное спасибо за понимание!:)
 


darrell

New member
проблема в том,что Многие люди из этой группы хотят,что бы название автомобиля которым они владеют, звучало правильно,.. мы же не называем к примеру
 
убирать из названия туксон не нужно. Просто поставить это слово самым последним в группе, по нему часто группу и находят в поиске. А вторым поставить туссан, т.е. чтобы было хендэ туссан
 

TehnoiD

New member
а корейцы вроде говорили, чтобы русские говорили хендай, а не хендэ)
 
Проблема в том что кому та заняться нечем, как хотят так пусть и называют.че тогда не придираетесь когда тушкан называют, это совершенно не правильный перевод.и почему слово колхоз используют как оскорбление
 

lik

New member
тушканом в простонародии называют, это не перевод.
 

lamaker

New member
Илья, от тушканчика,. на которого похоже наше авто а вот ТуКсон,зверь невиданный...наверное мифический.
 

Endi

New member
Это как рено и пежо называть ренаульт и педжаут) их же ни кто так не называет, зачем тусанчиков так обзывать
 

maltese

New member
а с чего ты сделал вывод,что колхоз,. прозвучал в моем сообщение как оскорбление? Насчет,фразы
 

DAIMOND

New member
элементарная безграмотность Английского языка,теперь называется
 

Сверху